come out of your shell
US /kʌm aʊt ʌv jʊɚ ʃɛl/
・UK /kʌm aʊt əv jɔ: ʃel/
B2 trung cao cấp
idm.trở nên cởi mở, tự tin hơn
She has come out of her shell since joining the new school club.
Phụ đề video
Annoying Orange - Hạt dẻ cười (Annoying Orange - Going Walnuts)
- Geez, you really need to come out of your shell.
-[gầm gừ] Ai đó rồi?
- -Geez, you really need to come out of your shell.
-Trời ạ, cậu thật sự cần phải cởi mở hơn.
Nếu bạn ngại nói tiếng Anh, HÃY XEM ĐIỀU NÀY!!!! (If you're shy about your English, WATCH THIS!!!!)
- But I do want to talk to you about something, and maybe hopefully, inspire you or motivate you to come out of your shell a little bit,
Nhưng tôi muốn nói chuyện với bạn về một điều gì đó và có lẽ hy vọng sẽ truyền cảm hứng hoặc động viên bạn come out of your shell một chút, luyện tập nhiều hơn, speak up và nói nhiều hơn một chút.
- but I do want to talk to you about something and maybe, hopefully, uh, inspire you or motivate you to, um, come out of your shell a little bit and, uh, practice a little more and speak up and, uh, speak a little more.
Nhưng tôi muốn nói chuyện với bạn về một điều gì đó và có lẽ hy vọng sẽ truyền cảm hứng hoặc động viên bạn come out of your shell một chút, luyện tập nhiều hơn, speak up và nói nhiều hơn một chút.
Naomi Osaka gọi Ellen vì nhắn tin cho người cô ấy thích (Naomi Osaka Calls Out Ellen For Texting Her Celebrity Crush)
- You really have come out of your shell.
Bạn thực sự đã cởi mở hơn rất nhiều.
- You really have come out of your shell.
Những Người Trì Hoãn: TẬP ĐẦY ĐỦ | Thế Giới Kỳ Diệu Của Gumball | Cartoon Network (The Procrastinators: FULL EPISODE | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network)
- Come out of your shell.
Hãy bước ra khỏi vỏ bọc của con đi.
Cách Kết Bạn Ở Trường Mới (How to Make Friends at a New School)
- Step 2: Come out of your shell.
Bước 2: Thoát ra khỏi vỏ bọc của bạn.
Gary Neville: Wirtz và Isak đang được 'ưu ái' và giờ phải chứng tỏ, liệu ông ấy có đúng không? (Gary Neville: Wirtz and Isak have been given an 'easy ride' and must now deliver, is he right?)
- There's going to come a time when you need to come out of your shell, mate.
Sẽ đến lúc cậu cần phải bước ra khỏi vỏ bọc của mình đấy, người anh em.